내 로망이야~ 영어로 어떻게 표현할까?

내 로망이야~ 영어로 어떻게 표현할까?

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 로망을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해 알아보겠습니다.

 

 

 

여자들은 말합니다..'식스팩있는 남자 만나는게 내 로망이야'

 

남자들은 말합니다..'D컵 여자를 만나는게 내 로망이야-_-;;' 

 

 

 

 

사람들이 꿈꿔오고 바래왔던 무언가를 나타낼 때 로망이라는 표현을 자주 쓰곤하죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼, 로망을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

 

 

 영어로 "...is every (wo)man`s dream"이라고 표현할 수 있습니다. 

 

즉,

“...은 모든 사람들이 꿈꾸는 것”이란 의미입니다.

 

 

 

 

 

 

 

실제 영어회화에서 로망이 어떻게 표현되는지 알아보겠습니다.

 

 

 

 

A: It`s every woman`s dream to be swept off her feet by her prince charming.

 

B: I thought you dream was to have a designer handbag.

 

 

 

A: 백마 탄 왕자님에게 한눈에 반하는 건 모든 여성들의 로망이지.

B: 난 명품 핸드백 갖는 게 네 로망인 줄 알았는데.

 

 

 

 

 

 

 

 

로망의 다른 영어 표현으로는 어떤게 있을까요?

 

 

 

 

1. The one-carat diamond ring is on every woman`s wish list.

▶1캐럿짜리 다이아몬드 반지는 모든 여성들의 로망이죠.

 

 

2. Working with my friends is what I`ve always dreamed of.

▶친구들과 함께 일하는 것은 제가 항상 바래왔던 일입니다.