신상, 신상품 영어로 어떻게 표현할까?

신상, 신상품 영어로 어떻게 표현할까?

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 신상 혹은 신상품을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해 알아보겠습니다.

 

 

 

 

MBC 예능 프로그램 '우리결혼했어요' 서인영씨가 '신상'이라는 말을 유행시켰죠.

 

신상은 신상품의 줄인말로

영어로는 new product(item 혹은 arrival) , the latest(the newest) product 등으로 표현합니다.

 

 

 

 

 

그럼 신상이 실제 영어 회화에서 어떻게 표현되는지 알아보겠습니다.

 

 

 

예)

A: How was your shopping? You were looking for a bag for.

 

B: I found a gorgeous bag on sale but it was not from this season. So I didn`t buy it. She only likes the newest product.

 

 

 

A: 쇼핑 어땠어? 너 켈리 사줄 가방 찾고 있었잖아.

 

B: 할인 판매 중인 멋진 백을 하나 발견했는데 이번 시즌 제품이 아니더라고, 그래서 안샀어. 걔는 신상만 좋아하거든.

 

 

 

 

 

 

신상의 다른 영어표현은 어떤게 있을까요? 

 

 

 

다른표현 예)

 

1. Here are the latest products added to our store.

이 물건들이 우리 가게 신상들이에용.

 

 

2. This ring is the latest addition to TNC`s high-end jewelry line.

이 반지는 TNC의 고급 주얼리 라인 신상입니다.