해봤어? 안해봤음 말을 말어!! 영어로 어떻게 표현할까?

해봤어? 안해봤음 말을 말어!! 영어로 어떻게 표현할까?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 영어회화에서 자주 사용하는 구문인,

 

너 xx 해봤어?? 를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보겠습니다.

 

 

 

 

 

아시다시피 영어 회화에서

너 xx해봤어는

 

Have you ever ....? 로 표현합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

여기서 하나 더!! 

뒤에 "If not, then you shouldn`t comment.”라고 표현한다면,

 

너 그거 해봤어? 안해봤음 말을 말어~!! 느낌으로 의미를 전달할 수 있겠습니다.^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영어회화에서의 표현을 예문으로 알아볼까요?

 

 

 

 

A: Maybe she`s not really pregnant. Where is the bloatedness and weight gain that usually goes along with full term pregnancy?

 

B: Have you ever had a baby? If not, then you shouldn`t comment.

 

 

 

 

 

A: 걔 진짜로 임신한 게 아닌지도 모라. 만삭이면 보통 몸이 붓고 살도 져야 하는데 걘 안 그러잖아?

B: 임신해봤어? 안 해봤으면 말을 하지마.

 

 

 

 

 

 

 

같은의미 다른표현도 알아보도록 할꼐요.

 

 

 

 

1. Have you ever tried it? If not, then don`t say anything.

▶그거 해 봤어? 안 해봤으면 아무 말도 마

 

 

2. If you haven`t, then don`t talk about the stuff you don`t know.

▶안 해봤으면 모르는 것에 대해선 말을 하지 마세요.