살인미소 영어로 어떻게 표현할까?

살인미소 영어로 어떻게 표현할까?

 

 

 

 

 

 

오늘은 여성들의 마음을 흔들어 놓는 꽃미남들의 살인미소를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.

 

 

 

"살인미소"

 

▶영어로는 killer smile이라고 보통 표현합니다.

 

여기서 killer는 ’경이적인‘, ’대단한‘의 의미를 가진 형용사입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 실제 영어회화에서 어떻게 사용되는지 알아보겠습니다.

 

 

 

A: This guy has everything that I like. You can`t tell by the photos I`ve posted, but he has a killer smile.

 

B: I`ve never heard of him. What movies did star in?

 

 

 

A: 이 남자는 내가 좋아하는건 다 갖추고 있어. 내가 올린 사진으로는 잘 모르겠지만, 살인미소를 갖고 있어.

 

B: 난 그에 대해서 들어본 적이 없는데 그가 어느 영화에 나왔다고?

 

 

 

 

 

 

살인미소의 다른 영어 표현으로는 어떤게 있을까요??

 

 

1. He gorgeously smiled.

▶그는 살인미소를 지어 보였다.

 

2. He flashed a dazzling smile at me

▶그는 내게 멋진 미소를 지어 보였다.